Results for 'manaaki'
manaaki - to look after, to show hospitality towards
manaakitia - (pass) be looked after; look after
manaakitanga - hospitality, kindness, generosity
Ka manaaki te tangata whenua i ngā manuhiri.
The people of the land/marae will care for the visitors.
Simple sentences: future tense - ka
Nāna rātou i manaaki.
She was the one who looked after them.
Past agent emphatic - nā - agent emphatic
Mā mātou koutou e manaaki.
We (3+ exclusive) will take care of you.
Future agent emphatic - māku
Manaakitia ngā manuhiri ki te kai, ki te kōrero.
Look after the guests with food and good conversation.
Commands using the passive - Tāpirihia, Tīkina...
Ka manaakitia te harakeke e au.
The flax will be looked after by me.
Passive sentences - tikina...
Manaakitia āu tauira!
Look after your students!
Possessives - 'a' class - ā, tāku...
Manaakittia ngā mahi a ngā tīpuna.
Respect the work of the ancestors.
Possessives - 'a' class - ā, tāku...
Manaakitia ōu kaumātua!
Respect your elders!
Possessives - 'o' class - ō, tōku...
Ka manaaki rātou i a mātou.
They will look after us.
Ngā manaakitanga o te wāhi ngaro ki a koe.
Celestial blessings to you.
Ngā manaakitanga o te wāhi ngaro ki a kōrua.
Celestial blessings to you both.
Ngā manaakitanga o te wāhi ngaro ki a koutou.
Celestial blessings to you three or more.
Kia tau ngā manaakitanga a te mea ngaro
Let the strength and life force of our ancestors
Naumai ki taku kāinga, Te Manaaki.
Welcome to my house, Te Manaaki.
Ko te manaakitanga tētehi tikanga nui o te Māori.
Hospitality is a major tradition of Māori people.
Aroha, Ko taku hoa ako tēnei. Ko Te Manaaki.
Aroha, This is my study buddy, Te Manaaki.
Ngā manaakitanga.
Best wishes. (lit: the hospitality)
Kia ora Te Manaaki, kei te aha koe e hoa?
Hi, Te Manaaki, what are you doing friend?
Mā mātou koutou e manaaki.
We will take care of you.