☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'manaaki'

manaaki - to look after, to show hospitality towards

Manaaki, v.t. Show respect or kindness to, entertain. E kore taua tangata e manaakitia e Ngapuhi. (One of the few words in the Maori dialect which preserves the Polynesian particle aki). ‖ mana (i).

Williams Dictionary

Ka manaaki te tangata whenua i ngā manuhiri.
The people of the land/marae will care for the visitors.
Simple sentences: future tense - ka

Nāna rātou i manaaki.
She was the one who looked after them.
Past agent emphatic - nā - agent emphatic

Mā mātou koutou e manaaki.
We (3+ exclusive) will take care of you.
Future agent emphatic - māku

Ka manaaki rātou i a mātou.
They will look after us.

Naumai ki taku kāinga, Te Manaaki.
Welcome to my house, Te Manaaki.

Aroha, Ko taku hoa ako tēnei. Ko Te Manaaki.
Aroha, This is my study buddy, Te Manaaki.

Kia ora Te Manaaki, kei te aha koe e hoa?
Hi, Te Manaaki, what are you doing friend?

Mā mātou koutou e manaaki.
We will take care of you.

#4: Hello sir!
#183: All the particles in the postposed periphery so far
#163: The doctor made me well
#161: I have been forgotten by your name
#34: The students listened and learned
#174: You cat is too fat
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!