On-line Te Reo Māori Dictionary

Ko ngā rorohiko hou ēnei.
These are the new computers.
Identity sentences - ko...

Ka pai anō tō hoko waea pūkoro hou māku, e Mā?
Could you buy me a new cellphone, Mum…?
Is it OK if... ? - Ka pai taku...?

Kāore te iwi i rata ki ētahi o ngā kupu hou a Te Taura Whiri.
People didn't like some of the new words Te Taura Whiri coined.
To like - rata

Ko wai e rata ana ki ngā tikanga hou nei?
Who likes these new procedures?
To like - rata

Tērā tonu pea nā Taika te papawīra rā. I mea mai ia he papawīra hou tāna.
That skateboard might well belong to Taika. He said he had a new skateboard.
Perhaps - Tērā pea

He waka hou tōku.
I have a new car.
Do you have any...? - He... ?

He hū hou ā koe?
Do you have new shoes?
Do you have any...? - He... ?

He kākahu hou ōu?
Do you have new clothes?
Do you have any...? - He... ?

He panekoti hou tōku.
I have a new skirt.
Do you have any...? - He... ?

Aua, he kupu hou tēnā ki a au.
I don't know, that's a new word to me.
That (near you) - tēnā, te... nā

He kupu hou tēnā.
That's a new word.
That (near you) - tēnā, te... nā

He rorohiko hou tēnā.
That (near you) is a new computer.
That (near you) - tēnā, te... nā

He tamāhine hou tāna kātahi anō ka whānau mai.
She has a new daughter than has just been born.
Has just... - kātahi anō...

Ehara te rorohiko hou i te pai ki a koe?
Do you not like the new computer?
I don't like... - Ehara... i te pai...

Ehara te kēmu hou i te pai ki ngā tamariki.
The children do not like the new game.
I don't like... - Ehara... i te pai...

Mō te whare hou ngā moenga nei.
These beds are for the new house.

He waea hou tāu.
You have a new phone.

He rorohiko hou tā Mia.
Mia has a new computer.

He ākonga hou ia.
She/he is a new strudent.

He tāne hou tāku.
I have a new man.

He rorohiko hou tēnei.
This is a new computer.

He rorohiko hou tērā.
That (over there) is a new computer.

he rā hou tēnei
today is a new day