On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'aua'

aua - those (previously mentioned, plural of taua)

Ka āwhina aua manu i te tīwaiwaka.
Those birds help the fantail.
Sentences with i - i

Ko Pani ngā kaiwhakahaere. Te Kaha aua tāngata.
Pani and the others are the organisers. Those people are from Te Kaha.
Belonging to a place - nō

Ki te kore tātou e maimoa i aua tini a Tāne, mea ake ka ngaro.
If we don't actively look after those children of Tāne, they'll become extinct in no time at all.
All of a sudden - Mea ake

I te taha o te awa aua mea.
They were beside the river.
Locatives - past (something was somewhere) - i te

Ka mai tētahi o aua wāhine .
One of those women stood up.
Ka used to indicate the past - ka

Ka whakatika aua wāhine nei, ka whai atu i taua tokotoru.
Those women stood up and followed those three.
Ka used to indicate the past - ka

Kāore anō aua nanakia kia whiua.
Those rascals have not yet been punished.
Negating passive sentences - Kāore... e...

He mea ui e ia ki tana whaea te mahi e mahia au aua mea nei.
The method by which these kind of things were made was something he asked his mother.
Family relationships - mother - mama, whaea

He moumou tāima aua korikori.
Those exercise classes are a waste of time.
That aforementioned thing - taua, aua

E mau nei anō aua ingoa.
Those names remain the same.
That aforementioned thing - taua, aua

He kai tino reka aua kai.
That food is sweet as.
That aforementioned thing - taua, aua

Kāhore kau ana taonga nei i whakawhiwhia ki te taitamariki i aua .
These kinds of treasures were not given to the young in those days.
That aforementioned thing - taua, aua

Haere ake i aua ope nei he tamariki kau.
Only young people went in those groups.
That aforementioned thing - taua, aua

Ka pai te waiata a aua kōtiro.
Those girls sang well.
That aforementioned thing - taua, aua

Kaua aua pukapuka a mauria atu!
Don't take those books away!
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...

Ki tōku whakaaro, e rima tekau aua kāinga.
In my estimation, there are fifty of those settlements.
How many are there? - E hia? Tokohia?

Tino kaha te mura o te ahi, i te maroke ai hoki o aua rau rākau, otaota hoki.
The fire was particularly fierce, especially because of the dryness of the leaves and grass.

Kātahi aua tini tamariki , te tāne, te wahine, ka kohi i te hua o te miro, hei hinu whakakakara.
Then those many young people, men and women, would gather miro berries for scented oil.

I aua huihuinga, ka kite a Hinemoa i a Tūtānekai.
At those meetings, Hinemoa would see Tūtānekai.

Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!