Results for 'haria'
haria - to be carried (hari + passive suffix -a)
Hāria, n. Brassica oleracea, wild cabbage (introduced).
Williams Dictionary
Tēnā haria mai he āporo māku, e kō?
Can you bring me an apple please, dear?
Could you please make me... - Tēnā mahia mai he... māku.
Haria ngā tamariki ki te kura i te ata.
Take the children to school in the morning.
Commands using the passive - Tāpirihia, Tīkina...
Haria ēnei!
Carry these!
Commands using the passive - Tāpirihia, Tīkina...
Haria mai koa te arawhata!
Please bring me the ladder!
Commands using the passive - Tāpirihia, Tīkina...
Haria atu te motokā ki tō Ataahua whare.
Take the car to Ataahua's house.
Commands using the passive - Tāpirihia, Tīkina...
Kua haria ngā pouaka e au.
The boxes have been carried by me.
Passive sentences - tikina...
Ka haria ngā tamariki e au ki te papa tākaro.
The children will be taken by me to the playground.
Passive sentences - tikina...
Haria ngā kākahu ki waho kia whitia ai e te rā.
Take the clothes outside so that they can be shone on by the sun.
So that something can happen for someone else - kia
Haria atu tēnei ki a Pāpā.
Take this to Daddy.
Away - atu
Kaua e haria ngā tamariki ki te kura i te ata.
Don't take the children to school in the morning.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Haria ngā rīwai ki te marae!
Take the potatoes to the marae!
Tērā a Tūrongo kei te tatari kia hauhaketia tana kūmara, ā, kia mene mai i a ia ngā kai pērā i a Whatihua, ka karanga ai a ia kia haria mai a Rua-pū-tahanga.
Meanwhile Tūrongo was waiting for his sweet potatoes to be harvested, so that he would have food stored up like Whatihua, at which point he would send for Rua-pū-tahanga.
Haria *ngā kākahu* ki waho kia whitia ai e *te rā*.
Take the clothes outside so that they can be shone on by the sun.
Tēnā haria mai he āporo māku, e kō.
Could you please bring me an apple, dear?
Kaua e haria ngā rīwai ki te marae!
Don’t take the potatoes to the marae!
Haria atu ngā parapara ka waiho ai ki te taha o te rori!
Carry out the rubbish and leave it at the side of the road!
Ka rūrū rātau, ā, ka haria te manuhiri ki te kai (Kāretu 1974:10)
They shake hands and the visitors are taken to have a meal
Haria he kai mā tātou!
Bring some food for us!
Ka haria ki tētahi tohunga te pounamu e tāhaetia i te whare nui.
The greenstone which was stolen from the meeting house was taken to a tohunga.
Tēnā haria mai he āporo māku.
Can you bring me an apple please.
Kua haria haeretia ngā kōhatu ki te moana.
The stones have been progressively carried to the sea.
