On-line Te Reo Māori Dictionary

Ehara i a au te pōtae nei.
This hat is not mine.
Negations of identity sentences - ehara...

Whakamaua tō pōtae, kei mate koe i te makariri.
Put on your hat lest you get sick from the cold.
Be careful... lest! - kia... kei...

Kia ahatia. Ka hoki mai tēnā pōtae ā tōna wā anō e tika ana.
No worries/it's all good. That hat will return when the times is right.
Never mind the... No worries! - Hei aha te..., Kia ahatia@

Ehara tēnei pōtae mō Pita.
This hat isn't for Pita.
Negating māku possessives - ehara... mā...; ehara... mā

Ehara mō Pita tēnei pōtae.
This hat isn't for Pita.
Negating māku possessives - ehara... mā...; ehara... mā

No te kuia tērā pōtae.
That hat belongs to the old lady.
That (over there) - tērā

Ehara i a ia te pōtae rā.
The hat is not his.
Negating nāku possessives - Ehara i...

Kua ngaro i a Hēmi tōna pōtae.
Hēmi has lost his hat. (His hat has been lost by Hēmi.)
Statives with 'i' - i a, i te, i ngā

Nō te kuia tērā pōtae.
That hat belongs to the old lady.

Nā wai te pōtae nā?
Whose is that hat (near you)?

He kākariki, he pangi hoki tōna pōtai.
Her hat is green and black.

I a ia tōu pōtae e mau ana.
She had your hat on.

Nōu te pōtae nei?
Does this hat belong to you?

He kōwhai tana pōtae.
Her hat is yellow.

Ehara nāna te pōtae rā.
The hat is not yours.