Results for 'hoa'
hoa - friend; partner; spouse
Ko Rewi te hoa o Mere.
Rewi is Mary's friend.
Identity sentences - ko...
Ko ōku hoa kei waho!
It's my friends outside.
Identity sentences - ko...
Ko te kurī te hoa o te tangata.
The dog is the friend of the man.
Identity sentences - ko...
Ehara koe i te hoa pai.
You are not a good friend.
Negations of identity sentences - ehara...
Ehara tō hoa i te tangata anuhea.
Your friend isn't an ugly person.
Negations of identity sentences - ehara...
I haere a Hori ki te kanikani ki te kimi hoa wahine.
Hori went to the dance to look for a girlfriend.
Simple sentences: past tense - i
I taraiwa māua ko taku hoa ki te whare wānanga i te waru karaka.
Me and my friend drove to uni at 8 o'clock.
Simple sentences: past tense - i
Ka kite au i ōku hoa ki te kura.
I will see my friends at school.
Simple sentences: future tense - ka
Me kimi hoa ako.
Find a friend to learn with.
Simple sentences: you should - me
Nā tōku hoa te kai i tunu.
My friend was the one who cooked the food.
Past agent emphatic - nā - agent emphatic
Ehara i tōku hoa te kai i tunu.
It wasn't my friend who cooked the food.
Past agent emphatic - nā - agent emphatic
Mā tana hoa rāua e kawe ki te mahi.
Her friend will take them to work.
Future agent emphatic - māku
Mā ngā hoa ngā pukapuka e whakahoki ki te whare pukapuka.
The friends will return the books to the library.
Future agent emphatic - māku
Mā taku hoa tāne ngā kākahu horoi e whakairi.
It will be my boyfriend who will hang the washing.
Future agent emphatic - māku
Te reka hoki! Hei, titiro ki muri i a koe, ki te taha matau, kei te kīhini taku hoa e mahi ana.
Delicious! Hey, look behind you, to the right, my friend is working in the kitchen.
In, on, by, under... - kei runga...
Kei waho ōku hoa i te kūaha.
My friends are outside the door.
In, on, by, under... - kei runga...
Kei tana hoa a Nikau.
Nikau is with his friend.
In, on, by, under... - kei runga...
I haere mātou ko aku hoa mā runga i te waka o Betsy ki te takutai, ki Te Māhia.
Me and my friends went on Betsy's car to the beach, to Māhia.
Travelling by means of - mā runga
Kei te āwhinatia te hoa e au.
The friend is being helped by me.
Passive sentences - tikina...
Muri iho ka whakaarahia e ia ōna hoa koroheke o roto i te whare ki te mātakitaki ki te ātaahuatanga o tana wahine.
Afterwars, his old cronies in the house were roused by him to gaze at the beauty of his wife.
Passive sentences - tikina...
Ka kuhu a Hine i ana kākahu papai, ka haere ai ki te tūtaki ki tana hoa i te tāone.
Hine put on her good clothes, and then went to meet her friend in town.
And then... - ...ka/kātahi... ai...
Ka kuhu mai te hoa o Mere.
Mere's friend comes in.
Ka used to indicate the past - ka
Ka mōhio taku hoa ki te tangata rā.
My friend knows that man.
Ka used to indicate the past - ka
He hoa pai koe.
You are a good friend.
Categorizing sentences - he
Kua hoki mai taku hoa i Amerika.
My friend has returned from America.
Using 'i' to indicate direction away from something - i - i
Ko tēnei tōku hoa pai rawa.
This is my best friend.
Possessives - 'o' class - ō, tōku...
Ko Aroha te hoa wahine o Ari.
Aroha is the wife of Ari.
Possessives - 'o' class - ō, tōku...
Ko Rangi tōna hoa tane.
Rangi is her husband.
Possessives - 'o' class - ō, tōku...
Kei te haere tō māua hoa ki te whare o tō rāua whaea.
Our friend is going to their mother's house.
Possessives - 'o' class - ō, tōku...
Kāore te hoa i te āwhinatia e au.
The friend is not being helped by me.
Negating passive sentences - Kāore... e...
He hoa tāu.
You have a friend.
Do you have any...? - He... ?
He hoa piritahi rāua ko Rāwiri.
He and Rāwiri are best friends.
Talking about more than one person - ...rāua ko..., rātou ko...
Ko Pāora rāua ko Rina ngā hoa o Amaru rāua ko Kauri.
Pāora and Rina are the friends of Amaru and Kauri.
Talking about more than one person - ...rāua ko..., rātou ko...
I tērā tau ka haere mātou ko aku hoa ki Pōneke ki te tirotiro haere.
Last year me and my friends went to Wellington to look around.
Talking about more than one person - ...rāua ko..., rātou ko...
I tērā tau i te marama o Mahuru ka haere mātou ko aku hoa mai i Papaioea ki Pōneke ki te tirotiro haere.
Last year in September me and my friends went from Palmerston North to Wellington to look around.
Talking about more than one person - ...rāua ko..., rātou ko...
Ko rātou ko ō rātou hoa ngā mea ngaro.
They and their friends are the missing ones.
Talking about more than one person - ...rāua ko..., rātou ko...
I taraiwa māua ko taku hoa ki te whare wānanga.
Me and my friend drove to uni.
Talking about more than one person - ...rāua ko..., rātou ko...
Kua tūtaki au ki a Tawa rāua ko tana hoa wahine, ko Aria.
I have met Tawa and his girlfriend, Aria.
Talking about more than one person - ...rāua ko..., rātou ko...
Ehara na tōku hoa Pākehā ēnei tamariki.
These children do not belong to my Pākehā friend.
Negating nāku possessives - Ehara i...
Ehara tōku hoa nō Kirikiriroa.
My friend is not from Hamilton.
Negating nāku possessives - Ehara i...
Ehara tōku hoa nō Ngāti Kahungunu.
My friend is not from Ngāti Kahungunu.
Negating nāku possessives - Ehara i...
Ehara mā ngā hoa ngā pukapuka e whakahoki ki te whare pukapuka.
The friends won’t return the books to the library.
Negating the future agent emphatic - ehara mā..
Ehara i tōku hoa ō māua kākahu i horoi.
My friend didn't wash our clothes.
Negating the past agent emphatic - ehara i...
I a Mere e whakatā ana, ka mātaki tana hoa i te poiwhana.
While Mere was resting, her friend was watching the football.
While... - i... e... ana, ka...
Kātahi anō taku hoa ka haere atu ki Hawaii.
My friend has gone to Hawaii for the first time.
Has just... - kātahi anō...
Kātahi anō tō hoa ka waea mai.
Your friend just called. (or: your friend finally called; or: your friend called for the first time)
Has just... - kātahi anō...
Ko au te tino hoa o Rāwiri.
I am Rāwiri's best friend.
Kāore te tamaiti i whakapono ki tā tōna hoa i kī ai.
The child didn't believe what his friend said.
E kore te puhi e noho hoa kore.
A virgin would never be without attendants.
He hoa au nō Kauri.
I'm a friend of Kauri.
Kei taku hoa tō nama waea.
My friend has your phone number.
I pakeke tō hoa i hea?
Where did your friend grow up?
He hoa taku kurī.
My dog is a friend.
E whā tau tōna pakeke ake i a Rāhera, tōna hoa rangatira.
He is four years older than Rāhera, his significant other.
Kia ora e hoa mā!
Hello friends/mates!
Ko taku hoa tēnei.
This is my friend.
Kia ita e hoa mā.
Be committed friends.
Aroha, Ko taku hoa ako tēnei. Ko Te Manaaki.
Aroha, This is my study buddy, Te Manaaki.
E hoa e, titiro! Kei mua i a koe!
Jees mate, look! It's right in front of you!
E hoa e, ko tana kurī!
Jees mate, it's her dog!
Kia kaha e hoa mā!
Let's go team!
Ko Koa te hoa o Aroha.
Koa is the friend of Aroha.
E hoa e!
Jees mate!
He pai rāua ko tana hoa ki te waiata.
She and her friend are good singers.
I hoatu ahau i te māripi ki tana hoa mā Hone.
I gave the knife to John's friend for John.
Ko tōku hoa tēnei.
This is my friend.
Ko Tahu tōku hoa tāne.
Tahu is my husband.
Ko Hone tōku hoa tāne.
Hone is my husband.
Ko Rāhera tōku hoa wahine.
Rāhera is my wife.
Tētahi hoa ōku.
A certain friend of mine.
Ko Moana tōku hoa tāne.
Moana is my husband.
Hei hoa mō tō kapu tī?
Something to go with your cup of tea?
Ko Rongomai tōku hoa wahine.
Rongomai is my wife.