On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:

Results for 'kaihoko'

kaihoko - seller

Kaihoko, v.t.——Me tiki rawa, e, te totara i te motu, e, he ara moku ki tai o Whanganui, e, naku i kaihoko ki Puketarata ia (S. ii, 41).

Kaihora. 1. v.i. Travel abroad, wander. Ka tau 'no koe te ata o Pohea, i kaihoratia iho e o tupuna ki roto o Tarere (M. 325). Tera e tau te kaihora atu (M. 331).

2. v.t. Spread abroad, scatter.

Williams Dictionary

Kua whakakopaina ngā pūhera e ngā kaihoko.
The parcels have been wrapped by the shop assistants.
Passive sentences - tikina...

Pātai atu ki te kaihoko mō te utu.
Ask the salesperson for the price.
Away - atu

He mahinga ngātahi ki waenga i Te Taura Whiri i te Reo Māori me Countown e āhei ai te kaihoko ki te rongo i te reo Māori i ngā paeutu kaihoko.
A collaboration between Te Taura Whiri i te Reo Māori (The Māori Language Commission) and Countdown sees customers able to use self-checkouts in te reo Māori.

He tuatahi i te ao tēnei āheinga a te kiritaki o Countdown ki te tīpako i te reo Māori i ngā paeutu kaihoko, he mihi, he poroāki hoki ka rangona.
It's a world-first for Countdown customers to be able to have te reo Māori as a language option at self-service checkouts, with an audio greeting and farewell already established.

#44: The brother was walking to the sister

#152: Kātahi anō au kua tae mai. I have just arrived (or I have arrived at last, or I have arrived for the first time).

#16: The dog is running

#1: Hello

#113: If it rains we will stay home

#203: The house grew up

Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!