On-line Te Reo Māori Dictionary

Nō tō tāua taenga, ka tūpono ia e mau kaka rerehua ana rāua.
When they arrived, he realised that they were wearing fancy dress.
Belonging to the past - nō

Kāhore kau he kākā kura o tērā pōkai.
That flock didn't have any red kākā.
That (over there) - tērā

He poto rawa atu tōu kaka i tōku.
Your dress is much shorter than mine.

Kāhore he kākā kura o ētahi pōkai.
Some flocks didn't have a red kākā.

He kaka tino pai tēnā.
That's a really nice dress.