Results for 'kapa'
kapa - group, row of people, as in: kapa haka
piupiu - flax skirt (worn as part of traditional costume, eg in kapa haka)
Kei te waiata te kapa haka.
The haka group is singing.
Simple sentences: present tense with a verb - kei te
I haere te kura ki te tāone ki te whakataetae mō te kapa haka.
The school went to town to compete for the kapa haka.
Simple sentences: past tense - i
Ka waiata te kapa haka i te hui.
The haka group will sing at the gathering.
Simple sentences: past tense - i te
E pēwhea ana te Kapa Tpa?
How are the Warriors going?
How is...? - E pēwhea ana, he pēwhea?
Kāore e kore ka toa te kapa Ōpango.
The All Blacks will almost certainly win.
Certainly, almost certainly, no doubt - Kāore e kore
Kāore te kapa haka i te waiata.
The haka group is not singing.
Negations of the present tense (I am not working) - Kāore... i te...
Kāore te kapa haka e waiata i te hui.
The haka group will not sing at the gathering.
Negations of the future (I will not go) - Kāore... e...
He kapa tī māu?
Do you want a cup of tea?
Nō Tāmaki-makau-rau te kapa nei.
This group is from Auckland.
"Katoa tō mātou kapa e tino manawanui nei i te āheinga a te hunga reo Māori ki te whakamutu i ā rātou mahi hoko kai i roto i te reo, i te āheinga hoki mā te whānui me te whāroa o ā mātou toronga, ka āwhina kia whakarauora i te reo, ā, kia whakamahia e ngā whakatipuranga kei te pihi ake."
"Our entire team is incredibly proud that not only can te reo Māori speakers now complete their shopping in their own language, but that we can use our scale and reach to help ensure te reo Māori is revitalised and used for generations to come."