Results for 'kaupapa'
kaupapa - topic, theme, plan, subject
Kei te kōrerotia te kaupapa e ia. - She is talking about the kaupapa.
Mā te mahi tahi te kaupapa e tū ai.
Through cooperation the kaupapa will get off the ground or be realised.
Through (one thing/action), (a second thing) will be achieved. - Mā te... ka...; mā... e... ai
Kei te kōrerohia te kaupapa e te kaiako.
The topic is being discussed by the teacher.
Passive sentences - tikina...
Kāore i te kōrerotia te kaupapa e ia.
The kaupapa is not being talked about by her.
Negating passive sentences - Kāore... e...
Kāore te kaupapa i te kōrerotia e ia.
The kaupapa is not being talked about by her.
Negating passive sentences - Kāore... e...
Kāore te kaupapa e kōrerotia e ia.
The kaupapa will not be talked about by her.
Negating passive sentences - Kāore... e...
Kāore te kaupapa i te kōrerohia e te kaiako.
The topic is not being discussed by the teacher.
Negating passive sentences - Kāore... e...
Kāore e kōrerotia te kaupapa e ia.
The kaupapa will not be talked about by her.
Negating passive sentences - Kāore... e...
He kaupapa āna?
Does she have some things on?
Do you have any...? - He... ?
He aha taku kaupapa kōrero?
What is the theme of the conversation?
What? - He aha?
He aha te kaupapa o tēnei akoranga?
What's the subject of this lesson?
What? - He aha?
Ko tēhea kaupapa te mea pai rawa ki a koe?
Which subject do you like the most?
Which - Ko tēhea?
Ka oti te kaupapa i a Hera.
The project will be finished by Hera.
Statives with 'i' - i a, i te, i ngā
Kua tutuki te kaupapa i a Aria.
The plan was accomplished by Aria.
Statives with 'i' - i a, i te, i ngā
Nā te kaupapa au i haere ai.
Because of the purpose, I went.
For what reason? - nā te aha ai?
Hei whakawhiti whakaaro te kaupapa o te hui.
Exhanging idea was the purpose of the meeting.
Ko te ako i te reo Māori te kaupapa hei kōrero māu.
Leaning the Māori language is the theme for you to talk about.
I runga anō i te kaupapa o te hui.
In accordance with the theme of the meeting.
He kaupapa tāku.
I've got something on.
He tohunga katoa ki ā rātou kaupapa ngā kaiako o tēnei whare wānanga.
The teachers at this university are all experts at their subject.
Ko te kaupapa o te hui, ko te whakakotahi i te whānau.
The theme of our meeting is family unity.
He whakahaere wānanga te mahi a te ratonga hauora Māori tūmatanui, a Hāpai Te Hauora ki Rotorua i tēnei rā ki te kōkiri i te kaupapa me te whakaaro, mā te reo hoki e ora ake ai ngā hapori.
Today Māori public health provider Hāpai Te Hauora hosted a symposium in Rotorua to advance the idea and says this could also be a factor in creating healthier communities.