On-line Te Reo Māori Dictionary

E māngere ana ngā tamariki i te pouaka whakaata.
The television is making the children lazy.
Simple sentences: present tense - e... ana

Ka māngere ahau.
I will be lazy.
Simple sentences: future tense - ka

Ka āhua māngere ia.
He or she will be somewhat lazy.
Simple sentences: future tense - ka

Kei te māngere ahau.
I am lazy.
Simple sentences - present tense with an adjective - kei te

Kei te āhua māngere a Rangi.
Rangi is somewhat lazy.
Simple sentences - present tense with an adjective - kei te

Kei te āhua māngere ahau.
I am somewhat lazy.
Simple sentences - present tense with an adjective - kei te

Kei te āhua māngere koe.
You are somewhat lazy.
Simple sentences - present tense with an adjective - kei te

Kei te tino māngere ia.
He or she is very lazy.
Simple sentences - present tense with an adjective - kei te

Te māngere hoki o āu kaimahi!
How lazy your workers are!
How... - Te... hoki...

I tino māngere ia.
He or she was very lazy.

Ka tino māngere ia.
He or she will be very lazy.

I tino māngere a Rangi.
Rangi was very lazy.

Kei te tino māngere a Rangi.
Rangi is very lazy.

Ka tino māngere a Rangi.
Rangi will be very lazy.

I māngere ia.
He or she was lazy.

Kei te māngere koe.
You are lazy.

Ka māngere ia.
He or she will be lazy.

Kei te tino māngere a Mere.
Mere is very lazy.

Kei te māngere ia.
He or she is lazy.

I āhua māngere ahau.
I was somewhat lazy.

Ka āhua māngere ahau.
I will be somewhat lazy.

I tino māngere a Mere.
Mere was very lazy.

Kei te tino māngere a Hēmi.
Hēmi is very lazy.

Ka tino māngere a Mere.
Mere will be very lazy.

I māngere ahau.
I was lazy.

I āhua māngere koe.
You were somewhat lazy.

Ka āhua māngere koe.
You will be somewhat lazy.

I tino māngere a Hēmi.
Hēmi was very lazy.

Kei te āhua māngere a Mere.
Mere is somewhat lazy.

Ka tino māngere a Hēmi.
Hēmi will be very lazy.

I māngere koe.
You were lazy.

Kei te āhua māngere a Hēmi.
Hēmi is somewhat lazy.

Ka māngere koe.
You will be lazy.

I āhua māngere ia.
He or she was somewhat lazy.

I āhua māngere a Rangi.
Rangi was somewhat lazy.

Ka āhua māngere a Rangi.
Rangi will be somewhat lazy.

I tino māngere ahau.
I was very lazy.

Ka tino māngere ahau.
I will be very lazy.

I āhua māngere a Mere.
Mere was somewhat lazy.

Kei te āhua māngere ia.
He or she is somewhat lazy.

Ka āhua māngere a Mere.
Mere will be somewhat lazy.

Kei te tino māngere ahau.
I am very lazy.

I tino māngere koe.
You were very lazy.

Ka tino māngere koe.
You will be very lazy.

I āhua māngere a Hēmi.
Hēmi was somewhat lazy.

Kei te tino māngere koe.
You are very lazy.

Ka āhua māngere a Hēmi.
Hēmi will be somewhat lazy.