pū - to blow gently
E tangi he pū i ngā pō katoa, ko ahau tēnā, hoe mai.A flute sounds every night: it's me! Paddle to me!That (near you) - tēnā, te... nā
Ka pū te rūhā, ka hao te rangatahi.The mind is willing but the flesh is weak.
Atu i te āhua o ngā kupu, kāore he tino rerekētanga o ēnei pū tohu wā e rua nei.In terms of the meaning of the words, there is no significant difference between these two expressions.
E tangi he pū i ngā pō katoa.A flute can be heard every night.