On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'tae atu'

tae atu - arrived there

I tae atu rātou ki reira me ā rātou .
They arrived there with their guns.
Simple sentences: past tense - i

Kua tae atu koe ki tāwāhi?
Have you been overseas?
Simple sentences: past completed tense - kua

tērā Rāhoroi rātou i tae atu ai.
It was last Saturday that they arrived there.
Belonging to the past - nō

te whai i ēnei tohutohu ka pai taku tae atu ki te konohete.
By following the directions I will get to the concert.
Through (one thing/action), (a second thing) will be achieved. - Mā te... ka...; mā... e... ai

Kia tae atu tātou ki Te Tairāwhitio, ka pōhiritia tātou.
When we get to the East Coast we will be welcomed.
Passive sentences - tikina...

Tokohia ngā tāngata i tae atu ki reira?
How many people arrived there?
Passive sentences - tikina...

Kāo, kāore anō au kia tae atu ki reira.
No, I haven't yet been there.
Negations of kua (I haven't yet...) - Kāore ano... kia...

Kia tae atu tātou ki te Whanganui a Tara, ke hīkoi ki te taha o te moana.
When we get to Wellington, we will work on the side of the ocean.
When - Kia

Kua tae atu rātou ki Rotorua.
They have arrived in Rotorua.
Away - atu

Kua tae atu te tokorua nei ki te wharekai.
The pair have arrived at the restaurant.
Away - atu

Ka tae atu rāua ki Ōtautahi.
They arrived there in Christchurch.
Away - atu

I te ono karaka, kua tae atu rātou ki Ōmihi.
By six o'clock they had got to Ōmihi.
Away - atu

Kua tae atu koe ki Te Rerenga Wairua?
Have you been to Cape Reinga.
Away - atu

Hei āpōpō au tae atu ai.
I will come tomorrow.
Away - atu

Kua tae atu rātou.
They have arrived.

Katoa ngā ākonga o te whare wānanga i tae atu ki te hui.
All the students of the university attended the meeting.

Kua tae atu koe ki...
Have you been to...

Āe, kua tae atu au ki reira, ki Te Rerenga Wairua.
Yes, I've been there, to Cape Reinga.

Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!