wairua - spirit
Nō te roa o te noho, ka mōhio a Kupe ko te wairua katoa o Kura e hiahia ana ki a ia.From the length of time they stayed, Kupe knew that Kura's entire spirit desired him.Belonging to the past - nō
Kia wātea, kia māmā, te ngākau, te tinana, te wairua i te ara takatā.To clear, to free the heart, the body and the spirit of humanity.So that something can happen for someone else - kia
Tukua te wairua kia rere ki ngā taumata.Allow one's spirit to exercise its potential.Kia for second verb after a passive - kia
Koia nei te wairua o te kōrero kia tino whakapau kaha koe i ngā wā katoa.This is the essence of this proverb to expend all of your ability all the time.